Info: IMDB | ČSFD | FDb
1. DABING
V českém znění: Aleš Procházka, Josef Carda, Saša Rašilov, Dana Černá, Filip Jančík, Mojmír Maděrič, Jiří Klem, Miloslav Mejzlík, Zlata Adamovská, Otakar Brousek, Jan Dolanský, Jiří Knot, Hana Ševčíková, Vladimír Kudla, Miroslav Saic, Jan Hanžlík, Martin Velda, Bohdan Tůma, Eva Jílková a další
Překlad: Hana Gubsová
Produkce: Stanislav Wszolek
Zvuk: Petr Mandák
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Intersonic 1998
2. DABING
V českém znění: Ondřej Vetchý – Daniel Auteuil (Lagardére), Lukáš Hlavica – Fabrice Luchini (Gonzague), Lukáš Vaculík – Vincent Perez (vévoda de Nevers), Adéla Pristášová – Marie Gillain (Aurora), Jan Vlasák – Yann Collette (Peyrolles), Miloš Hlavica – Jean-Francois Stévenin (Cocardasse), Antonín Molčík – Didier Pain (Passepoil), Oldřich Vlach – Charlie Nelson (Ezop), Tereza Bebarová – Claire Nebont (Blanche), Karel Pospíšil – Philippe Noiret (Filp Orleánský), Jan Bartoš, René Přibil, Michaela Kuklová, Petr Lněnička, Mojmír Maděrič, Zdeněk Dolanský, Oskar Gottlieb, Tomáš Racek, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Radoslav Zíbar
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedocuí produkce: František Seidl
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001
Taky vysel na DVD, bohuzel nevim s jakym dabingem. 